Poèmes (Édition bilingue français/allemand)

Traduit par JOHN E. JACKSON

À propos

De Czernowitz à Paris en passant par Vienne, de l'amour pour l'allemand transmis par la mère à la réappropriation juive de cette langue, devenue entre-temps la langue de ses bourreaux, les poèmes de Celan retracent le chemin de l'une des oeuvres poétiques majeures de l'après-guerre en Europe. Édition bilingue.


Rayons : Littérature > Poésie


  • Auteur(s)

    Paul Celan

  • Traducteur

    JOHN E. JACKSON

  • Éditeur

    Corti

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    13/06/2024

  • Collection

    Litterature Etrangere

  • EAN

    9782714313300

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    248 Pages

  • Longueur

    21.5 cm

  • Largeur

    13.5 cm

  • Épaisseur

    1.9 cm

  • Poids

    308 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Multilingue   Broché  

Paul Celan

Paul Celan, né Paul Antschel en 1920 à Czernowitz en Bucovine (roumaine à l'époque), s'est suicidé à Paris en se jetant dans la Seine le 20 avril 1970. Il est considéré comme le poète européen le plus important de l'après-guerre. S'inscrivant en faux contre la sentence d'Adorno pour qui la poésie était devenue impossible après Auschwitz, Celan a construit, tout au long de ses neuf recueils, ce qu'il a appelé une « contre-langue », un antidote pour pouvoir continuer à utiliser la langue allemande salie par les nazis. En 1960, son œuvre a été récompensée par le prix Georg Büchner.

empty