À propos

Dans une plaine du Nord de la Chine, un champ de sorgho s'étend à l'infini. Tous les jours, la terre jaune y est cuite, frite et rôtie par le soleil. Après une journée de labeur, un jeune paysan, éreinté, s'assoit sur le seuil de sa maison. Il lève un bol de thé à hauteur de ses lèvres et, à travers la fumée de son breuvage, contemple le soleil couchant.
Sous ces yeux, une ombre se faufile à toute vitesse. C'est le rat ! Et voici que l'homme songe qu'il aimerait être aussi heureux que celui-là, bien nourri et gras sans lever un doigt. Ce qu'il ne sait pas, c'est que le rat aspire parfois à être buffle, le buffle à devenir tigre, le tigre lapin, le lapin dragon, etc. Et qui sait si le cochon ne songe pas à être homme !
À l'aube, après ces Songes d'une nuit de Chine, c'est un monde neuf qui s'éveille et s'offre aux désirs du jeune paysan.
Trois pages " culture " complètent le livre, pour comprendre le zodiaque chinois, reconnaître son signe et apprendre à l'écrire en chinois.


Rayons : Jeunesse > Livres illustrés / Enfance (+ de 3 ans) > Albums


  • Auteur(s)

    Chun-Liang Yeh, Valérie Dumas

  • Éditeur

    Hongfei

  • Distributeur

    Harmonia Mundi

  • Date de parution

    11/10/2012

  • EAN

    9782355580529

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    70 Pages

  • Longueur

    23 cm

  • Largeur

    23 cm

  • Épaisseur

    1.2 cm

  • Poids

    478 g

  • Lectorat

    3/6 ans

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Chun-Liang Yeh

Chun-Liang YEH, voyageur entre les cultures, a été formé à Taïwan, en Grande-Bretagne et en France, où il vit actuellement. Ses contes et histoires, nourris de la riche tradition littéraire chinoise, s'ouvrent à des sujets contemporains et universels. Traducteur chinois des Paradis artificiels de Charles Baudelaire (Faces Publications, Taipei 2007), il a signé les textes de plusieurs albums jeunesse publiés aux éd. HongFei Cultures dont Pi, Po, Pierrot (2008), Les Deux Paysages de l'empereur (2010) et L'Autre Bout du monde (2011).

Valérie Dumas

Je suis peintre et illustratrice. La nuance tient dans la chronologie mais les profils s'entremêlent et partagent le même atelier. Loin d'être uniquement attachée à ma table à dessin, ce qui m'anime ce sont aussi les partages et les projets avec des publics mélangés, différents. Pas attendus. Ainsi, en marge de l'univers de la littérature jeunesse, depuis plusieurs années j'expérimente d'autres approches.
L'écriture s'est invitée comme une envie, prolongement naturel du geste de mes pinceaux saturés de couleurs, étoilés de feuille d'or...

Découvrez une sélection de pages intérieures 1 2 3 4
empty