Filtrer
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
- Parascolaire
- Dictionnaires / Encyclopédies / Documentation
Support
Éditeurs
Langues
Prix
Littérature
-
Fado du silence
José d' Almeida
- Archives Et Culture
- Histoires De Famille
- 4 Octobre 2018
- 9782350773339
"João est venu en France pour éviter un mariage arrangé. Tu comprends, impossible de rester là-bas. Il est devenu employé du consulat du Portugal à Lyon". Telle est la version de mon oncle, Antoine.
Celle de Marc diverge, il ne mentionne pas l'épisode du mariage arrangé. Quelle part de légende, quelle part de réalité dans cette saga grand paternelle ? Mon père n'a jamais dit un mot de João. Très peu de documents, pour ainsi dire aucun. Pas de lettres, pas même de cartes postales, pas de photos antérieures au mariage de João. Pas de bibelots, pas de souvenirs.
Une vie gommée, effacée de la mémoire familiale. Une piste cependant, le consulat du Portugal à Lyon. Cela mérite un déplacement. Il doit bien exister des archives qui mentionnent au moins des bribes de la vie de cet employé consulaire.
Enquête sur le terrain. Lyon sixième arrondissement, rue Crillon. Quartier plutôt tranquille. Dans les rues adjacentes flotte un léger parfum du pays. On y trouve quelques boutiques portugaises, dont une épicerie largement pourvue de denrées lusitaniennes, un marchand de disques et cassettes, avec multitude de groupes de fado ignorés des Français. J'explique la quête de mes origines portugaise à une employée du consulat. Et je n'apprends rien ! Je veux dire aucun élément nouveau concernant João, mon énigmatique grand-père.
Mais cette employée me donne une information inattendue, essentielle : elle m'explique que dans les années vingt, il n'existait pas de consulat du Portugal à Lyon. J'en reste sous le choc. Je suis venu chercher des réponses et je me heurte à un nouveau mystère.
-
Dans les pas de Sébastien
Francoise Le meur, Daniel Stephan
- Archives Et Culture
- 4 Juillet 2019
- 9782350773551
Nous voici dans les pas de Sébastien, jeune Finistérien né en 1867 à Kerlouan. Histoire réelle d'un adolescent dont la vie bascule en un soir de rébellion maladroite, après la mort de son père et le remariage de sa mère... Envoyé à Mettray, une maison de redressement si terrible qu'on la qualifiera de bagne pour enfants, Sébastien devient l'un de ces "enfants des corridors, enfants des courants d'air" décrits par Jacques Prévert. C'est l'engrenage. "Tombé une fois, tombé toujours". Pas de pardon dans la société d'hier. Un récit bouleversant.
Le goût de l'écriture pour Françoise Le Meur, de la généalogie pour Daniel Stéphan et des recherches historigues pour les deux a naturellement conduit ce couple de Bretons à raconter le parcours retrouvé de cet aïeul du XIXe siècle.
Ce roman a reçu le prix 2019 Souvenirs familiaux.
-
- Hauptmann-Graf Arnold von Falck, commandant en second de la Kommandantur. Nous voulons organiser un service de traduction et d'interprétariat à Vannes. Il n'y a pas beaucoup de germanophones ici. Nous avons eu votre nom par le lycée, Madame Thomas. Vous avez vécu en Allemagne, vous avez été mariée à un Allemand, n'est-ce pas Frau Hagen ? Après avoir divorcé, vous êtes revenue à Rennes et vous êtes maintenant professeur certifié d'allemand au lycée de filles. Vous enseignez également l'anglais et le latin. Voilà, Madame, ce que nos services savent. Avons-nous fait quelque erreur ?
- Non, Monsieur le capitaine.
- Parfait, alors je vais droit au but. Nous avons besoin de vos services pour traduire et interpréter. Nous sommes sûrs de votre probité intellectuelle et vous ne pouvez pas renier la moitié de votre histoire personnelle. Vous serez bien sûr rémunérée. Avez-vous des questions ?
- Je sais qu'il y a peu de germanophones à Vannes. J'accepte de vous rendre ces services mais je préférerais ne pas être rémunérée.
- Vous n'aurez pas le choix, chère Madame. Ah, j'oubliais. Mon chef, l'Oberst Müller, veut à tout prix améliorer son français. Il est, comme moi, amoureux de la culture française, mais il n'est pas encore très avancé dans la maîtrise de votre langue. Pouvez-vous lui donner des leçons, rémunérées bien sûr ?
- Je ne pense pas pouvoir refuser.
- Je vois que nous nous comprenons très bien.
Ce roman a reçu le prix Souvenirs familiaux 2018.
-
Si loin de l'Acadie
Kathleen Mazouin
- Archives Et Culture
- Histoires De Famille
- 5 Janvier 2023
- 9782350773667
Ce roman généalogique retrace l'histoire d'une famille acadienne déportée par les Anglais lors du Grand Dérangement de 1755. Rapatriée en France depuis le Canada dans d'épouvantables conditions, arrivée à Saint-Malo, elle fut l'une des familles accueillie dans le Poitou, sur cette fameuse «ligne acadienne» créée pour héberger les réfugiés. Un récit tragique qui fait écho à d'autres misères contemporaines.